Oggodt poussa le chauffage de la voiture de location.

Dans la limousine de Splenters, étrangement, il faisait toujours la température idéale, ni trop chaud, ni trop froid. N'empêche, se balader avec une limousine, c'est bizarre. Même si elle était un peu bas de plafond pour lui, elle était d'un confort optimal. Il n'avait jamais vraiment réussi à comprendre les motivations de Splenters. Le mec toujours tiré aux quatre épingles, se déplaçant dans une fucking limousine ! D'ailleurs, même si Oggodt n'avait pas forcément, à la base, grand chose en commun avec le nain, les choses s'étaient aggravées, récemment. Splenters paraissait stressé, encore plus sur les nerfs que d'habitude. Sans même faire mention de sa réaction quand il avait appris qu'End'ol était une goule, Splenters était passé de « passablement antipathique » à « connard en devenir ».

Oggodt s'alluma une clope, observant du coin de l’œil l'Ankou et Sven. Ce ne serait certainement pas Sven qui se plaindrait qu'il fume dans la voiture. Le système d'évacuation des fumées se mit en route. Des gamins regardaient dans sa direction de façon un peu trop insistante. Il en avertit Sven par subvoc. Il repoussa le siège conducteur au maximum vers l'arrière et étendit ses jambes. Il soupira. Cet espèce de tour d'Europe en version Ombres commençait à le gaver gravement. Il n'aurait jamais imaginé que son appart' munichois pourri lui manque, mais pourtant, c'était le cas. Sans parler de son Trollhummer… Il ne savait même pas si les gars de Saeder Krupp étaient capable de huiler ses chromes correctement. Si l'odomètre marquait une borne de plus que quand il avait quitté Munich, ça se passera mal.

Un connard venait de frapper à sa vitre. Oggodt poussa sur le bouton d'ouverture automatique. Ensuite, le noir.