Perianwyr lance le rituel.

Celui ci fait apparaître l'Unseelie qui avait dépanné En'dol d'un “jambon”

Celle ci ne souhaites pas libérer En'dol de son lien, malgré les nombreuses propositions des runners.

Elle fini par lutter contre le rituel, et à s'enfuir, créant ainsi une faille qui aspire les formes astrales des runners.

Ceux ci sont projeté dans un monde étrange, sur un champ de bataille.

Chaque runner possède une forme qui dépend de ses émotions de ce qu'il est, et après s'être rassemblés, ils retrouvent Perianwyr, sous forme d'un serpent.

Celui ci pense que les runners sont en Albion, un métaplan basé sur les mythes Irlandais.

Le but va être de libérer En'dol, qui est sous la forme d'une bête monstrueuse dont le cou est enserré d'un collier qui semble impossible à retirer.

Après quelques errances, les runners trouvent le lac au fond duquel Merlin accepte de les aider.

Une fois le collier de la bête retirée, les runners sont éjectés du Métaplan, mais arrivent en partant à libérer Merlin, que Vivianne gardait enfermé.

Splenters est particulièrement en désaccord avec cela, et annonce sa décision de raccrocher des ombres une fois que le deal avec Perianwyr aura été honoré.

Armstrong annonce aux runners à leur réveil qu'un rituel a été effectué sur Oggodt, et qu'ils disposent de la position approximative de son père.

Les runners partent donc en hélicoptère jusqu'a la forêt noire, la cible étant une zone de 2km² perdue en plein milieu de la partie sauvage du royaume Troll.

Splenters identifie deux zones où se trouvent des drones.

La forêt semble comporter de nombreux pièges.

Peu de temps après leur arrivée, les runners en déclenchent un en examinant un troll mort et piégé.

Ils sont rapidement sous le feu de drones, qui s'enfuient peu après.