Par l'intermédiaire de Lisa et d'une clinique illégale munichoise, les runners rencontrent un Monsieur Johnson Camoriste. Le membre de l'Organisation leur dit qu'il souhaite les embaucher. Leur job sera de faire rentrer dans le rang les gangers orks qui profiteraient de la position précaire du Système camoriste, entre affrontement avec la Chrysanthème Renaissante et invasion par les Loups Gris, pour prendre plus que leur part du gâteau.

Très vite, en faisant jouer leurs contacts, ils identifient plusieurs pourris potentiels, Colman en tête, qui sont manifestement prêts à envoyer paître leur allégeance à la Camorra, voir à carrément porter les armes contre elle pour s'enrichir. Ces traîtres, probablement payés par les Loups Gris sont appréhendés et maîtrises et les runners ont une première rencontre, par la même occasion avec les Loups Gris, rencontre de laquelle ils sortent plutôt victorieux.

La nuit suivante, alors qu'ils mettent tout en place pour sortir leur captif, Colman, de Munich, quatre entrepôts de l'Organisation protégés par des gangs orks sont attaqués par des Loups Gris manifestement équipés et nombreux. Leur Johnson demande alors aux runners d'aller voir les chefs de gangs responsable et de leur demander un acte de soumission et de repentance en retour. Ceux qui refuseront devront lui être envoyé.

Il s'avère rapidement que la plupart des chefs orks se sont réunis, sous l'impulsion de Gutwayn, pour profiter de la situation et du manque de contrôle du Système sur le quartier pour s'émanciper et gérer le quartier eux mêmes. Les runners, plutôt favorables à cette idée vont voir les deux parties séparément et, malgré quelque sueur froide, réussissent à négocier avec des hauts placés des deux cotés pour faire s'asseoir tout le monde à la même table.