Ici, une contre enquête en bonne et due forme. L'équipe est embauchée par un avocat de luxe. Ils doivent accomplir un travail de précision qui doit conduire l’enquête sur l'incendie de la MMAR, institut de protection des droits métahumains, vers un terrain plus favorable à la famille de politiques Von Schenker. Les PJs fouinent un peu, élaborent plusieurs fausses pistes, puis finalement, jouent leurs va-tout et vont, par divers moyen, convaincre les rescapés du sinistres qu'ils ont vu des gangers elfes à tendance très xénophobes commettre l'attaque. Suite aux manigance des PJs, une émeute provoqua le remplacement de la Lone Star par la toute nouvelle force de sécurité de SK, German Security, sur le trio quartier asiatique-quartier orc-banlieue dortoir. Ainsi que la conclusion que le fameux gang est bel et bien à l'origine de la tragédie. Il me reste encore à préciser que suite à l'épisode l'hôpital, Eidolon se retrouva au poste, et se tira des justesse des griffes de Rebecca Müller, un agent droit dans ses bottes de la Lone Star. Splenters s'est également fait une “amie” de Niddon, une streetsam originaire d'Europe de l'Est.