Les runners sont conviés dans l'arcologie de Saeder-Krupp à Zurich, où a lieu la présentation des résultats de l'équipe de Karl Paolo, afin de déterminer qui pourrait être intéressé par cette technologie au point d'attaquer le centre d'extraction, et surtout, de déterminer l'identité de la taupe qui a fourni les plans du complexe aux Swamp Rats. Se retrouvant au sein du gratin corporatiste européen, les runners, évitent les esclandres, en étant témoin de la complexe rivalité d'ESUS et d'Esprit, placée sous le signe d'Aztechnology. Certains renoueront avec leur passé, par divers biais.

Intrigués par le comportement suspect de Janus Ibherin, le responsable du complexe ou travaillait Karl, ils font en sorte de le garder à l’œil. Toutefois, celui-ci réussi à s'éclipser. Eidolon et Oggodt le traquent en dehors de l'arcologie, vite rejointd par Sven dans l'astral. Ils apprennent avec surprise que Janus est en fait un zoocanthrope, ayant la possibilité de se métamorphoser en renard. Celui-ci, sérieusement blessé par des sasquatch, est ramené à semi conscient à l'arcologie. Toutefois, les runners réussissent à comprendre que la Caisse de Ruthénium volée en Camargue part pour GeMiTo, en Italie, afin d'y être vendue.

• Saeder-Krupp
  • Klaus Von Greschman : Adjoint du directeur de SK Recherche & Développement France.
  • Marie de Salliès : Département R&D, responsable du projet de recherche sur les technologies du ruthénium.
  • Janus Ibherin : Département R&D, responsable du site d'extraction.
• Ares Macrotechnology
  • Soren Johanson : Vice président d'Ares Europe.
  • Michael Carpenter : Département R&D militaire.
  • Milena Simons : Département R&D militaire.
  • 2 secrétaires, 4 gardes du corps.
• Esprit Industries
  • Herbert de Vaucanson : PDG d'Esprit Industries et ses 5 conseillers ainsi qu'un attaché de presse.
  • Manuel Dos Plegiane : Responsable R&D aéronautique d'Egis Service, une filiale d'Esprit.
  • Jean de Montilly de la Rochefoucauld (fils) : Département commercial
  • 5 commerciaux, dont les noms sont encore inconnus.
  • 3 secrétaires, 2 gardes du corps.
• ESUS
  • Miguel Vapparossi : Responsable de la branche ESUS ferroviaire
  • Andreï del Cassero : Département R&D.
  • 3 secrétaires, 2 gardes du corps.
• Evo
  • Tonny Slaters : chercheur, département R&D.
• Horizon Mass Media
  • 10 journalistes
• Telestrian Industries
  • James et Thomas Telestrian : cadres exécutifs.
  • 1 secrétaire.
• Autres
  • Marina Von Schenker : investisseur.
  • Syria Réanka et délégation de la Famille Reanka : investisseurs. 
  • Alphonse et Marine Mosangle : chercheur indépendant.
  • Ibrahim ben Alhoud : chercheur indépendant.
  • Valentin Turenge : chercheur indépendant.