Une fois arrivé à GeMiTo à la poursuite du ruthénium volé, les runners mènent l’enquête pour découvrir qui peut avoir servi d'intermédiaire, sur ce marché gigantesque qu'est la conurbation déglinguée de GeMiTo. Ils remontent la piste d'abord de Jimmy-X, le contrebandier qui a ramené la caisse de Camargue, jusqu'à celle de Marcello, l'irritant intermédiaire de la zone anarchiste de Milan. Celui-ci leur permet de savoir que l'acheteur est un certain Théodore Smith. Toutefois, lorsqu'ils vont à la gare de Milan pour rencontrer cet homme, ils ne trouvent qu'une épave, un homme dévoré par les BTL et ayant du mal a rassembler un semblant d'attention, qui semble toutefois avoir des bribes de souvenirs qui remontent à la surface sous certains stimulis. Splenters trouve également le résidu d'un programme sim dans le commlink de Smith. Les runners tentent de le sortir de la gare afin d'essayer de lui rendre la mémoire pour l'interroger, mais se heurtent au refus borné et alcoolisé de Môman, la soigneuse anarchiste, qui défend la gare comme une poule son nid.

Lorsqu'Oggodt tente d'enlever Théodore Smith, celui-ci s'éveille de son conditionnement et tente de s'échapper, il sera rattrapé in extremis, mais non sans avoir empoisonné Sven qui sera désintoxiqué par Môman. Une fois ramené dans un squat et interrogé, Smith choisit de ne pas jouer les bravades et d'accélérer la procédure. Voyant le comportement qu'ont avec lui les runners, il choisi de leurs faire confiance, et leur donne les information en échange de quoi ils lui permettent d'échapper à son employeur. Ils les informe alors que la personne qui a acheté la Caisse de Ruthénium aux Swamp Rats à travers différents intermédiaire est Bilbauer, une corporation fantôme servant d'écran de fumée. L'acheteur a toutefois et étrangement pris le visage des Swamp Rats, l'acheteur même, qui ont emmené le butin vers l'ancien siège social de Bilbauer, quelque part dans la SOX.