On décide d'attendre un peu tout en surveillant le feed. Oggodt se renseigne sur le gang de motard, le Copper Scimitar. On voit également dans le lieu de surveillance des gens qui détonnent un peu par rapport aux gris ternes.