On décide d'attendre un peu tout en surveillant le feed. Oggodt se renseigne sur le gang de motard, le Copper Scimitar. On voit également dans le lieu de surveillance des gens qui détonnent un peu par rapport aux gris ternes : un troll, deux elfes, des orcs et des humains.

Sven fait un tour astralement dans le bâtiment et remarque que le troll, parmi ces mecs, est éveillé. Il ne peut pas inspecter les sous-sols. On lance une recherche de reconnaissance faciale sur ces gars. Eidolon demande à Domovoï qui sont ces gens. Ils appartiennent manifestement aux Loups-Gris, et sont des tueurs. Splenters s'occupe de chercher des infos sur ces gens. Il obtient des noms, bidon d'acide, mage de plastique, etc. Ils aiment bien couper les pieds.

Splenters cherche aussi au niveau des bikers du Copper Scimitar, tandis qu'En'Doll s'occupe de leur trouver un profil psychologique.

Durant la journée, Oggodt a aussi appelé l’hôpital¹⁾, mais Lisa est toujours en repos.

On a réussi à obtenir des drones un plan assez complet, à l'exception du sous-sol, auquel on n'a pas accès.