Le Kanmushi d'Eidolon nous offre une belle vue du sous-sol de l'immeuble : sacs pleins à craquer de puces. On repère deux trappes de livraison et un cabinet de chirurgie, ainsi que des drones de manutention. Bref, le sous-sol sert de centre de tri pour les BTL des Loups Gris. Durant les premières heures du matin, deux camions viennent effectuer une livraison, et un van vient déposer des lobotomisés, sous la protection des bikers du Copper Scimitar.

On se concentre sur le sénateur Ramsey Gary durant la journée. Splenters monte un faux site de milice urbaine et En'dol négocie un rendez-vous avec le département relations publiques du sénateur pour le lendemain au Sénat. L'objectif est de les convaincre que le sénateur a tout intérêt à nous rencontrer directement, car nous voulons lui proposer un poste de président d'honneur mais que plusieurs autres personnalités seraient prêtes à accepter l'offre. Le plan consiste à déposer un avertissement intimidant dans son domicile (une peluche en étranglant une autre avec une corde à piano) et d'y faire référence lors de notre entretien pour lui rappeler que la Camorra le tient à l'oeil.

Oggodt trouve ce plan inintéressant et décide d'aller se fringuer chez DressCode pour aller draguer la fille du sénateur pour ensuite le faire chanter d'exposer le scandale “la fille du sénateur d'extrême-droite fricote un métahumain”. Malheureusement, Oggodt ne parvient qu'à se dégoter un rendez-vous au poste de garde et un moment assez embarrassant sur un campus universitaire.

Dans l'après-midi, Kent se décide à rappeler En'dol pour l'informer que les bikers vont assurer le transit d'une livraison à 23h, depuis un bâtiment situé dans les Barrens. Eidolon se rend sur place pour observer le coin, avec En'dol et Oggodt en support dans un bar du coin (le troll en profite pour s'entraîner à la drague, après ses échecs antérieurs). L'entrepôt des Loups Gris est bien gardé et protégé. Splenters parvient néanmoins à obtenir les dates des trajets des camions et les itinéraires utilisés.

Durant la nuit, Gutwayn laisse un message sur le commcode d'En'dol pour l'avertir que la tête de Justine est mise à prix. Le groupe est partagé sur la marche à suivre, et rappelle Gutwayn pour avoir des détails. Il s'avère qu'il a embauché son propre groupe de runner pour assurer l'obéissance de tous les gangs du quartier ork. Le groupe de Justine travaillant pour les Loups Gris, la confrontation n'a pas tardé à devenir violente et un des runners de Gutwayn y a perdu la vie.

Voyant l'opportunité, le groupe décide de contacter Justine pour tenter de la retourner contre ses patrons en lui proposant une porte de sortie. La rencontre se fait dans la journée sur un salon matriciel. Toutefois, malgré les propositions des runners et bien qu'elle ne semble attristée par la mort d'un autre runner, Justine ne semble pas prête à se retourner contre Sehmir et ses potes.