Suite à la neutralisation de son Cyber lors de l'attaque du bar, Oggodt est inquiet que celui ci puisse présenter des vulnérabilités. Il demande son analyse par Splenters, qui détecte un composant suspect dans les jambes raptor d'En'dol.

Oggodt demande l'aide de Frère Patience pour identifier les mines claymores utilisées lors de l'attaque

Oggodt et En'dol sont retournés au Bar de Guillaume.

Désirée, La fille de Sébastien, a embauché des mercenaires / runners pour retrouver son père, et refuse l'aide d'Oggodt, en qui elle n'a aucune confiance.

Oggodt se fait ridiculiser dans une joute verbale.

Gareth, le petit ami de Lisa, a appelé Oggodt pour lui dire que cette dernière avait disparue.

Celle ci a laissé son commlink derrière elle, Gareth y a trouvé le numéro d'Oggodt

Sven s'est rendu à Munich en astral : elle n'était ni à son ancien appart (occupé par un esprit veilleur de police), ni au nouveau. Elle a été vue pour la dernière fois le matin même au dispensaire, et est partie en emportant du matériel médical.

Certains membres du groupe doutent de l'honnêteté de Gareth, puisque Lisa ne l'a jamais mentionné, alors que d'après lui ils seraient ensembles depuis 4 mois. Cependant, il est probable qu'elle sépare sa couverture de sa vie dans les ombres : Gareth n'avait pas l'air au courant de son business de charcudoc.

Eidolon semble avoir convaincu Gareth de ne pas prévenir la police immédiatement, mais doit le tenir au courant le lendemain.

En échange du service rendu, Frère Patience souhaite que les runners récupèrent pour lui un colis dans une clinique Berlinoise

Il a fourni une clef matricielle pour qu'ils justifient de leur identité

Il est prêt à attendre la livraison une semaine

Le paquet “n'est pas plus illégal que des médicaments sur ordonnance”