Oggodt a tendance à être assez impatient vis-à-vis de l'escort-girl, surtout qu'elle fait chier avec son manège de regarder tout le temps par la fenêtre.

Oggodt, dont la patience à des limites, n'a pas de chloroforme.

Finalement, Oggodt se fait escorter hors de l'hôtel par des membres de cette bande qui sont plutôt courtois. Il en profite même pour choper un nom, celui de Matrone, qui pourrait en savoir plus sur ce qui est arrivé à Guillaume Jonathan.

Oggodt dépose Milona toujours inconsciente dans son logement, puis prévient les secours avant de quitter les lieux.

Des punks engagés par Désirée viennent chercher Oggodt à l'hotel, mais sans grand succès.

Eidolon prends quelque repos à la planque de Tom Jeffer

Alors que la garde du corps de ce dernier s'endors, Eidolon le neutralise à l'aide du somnifère concocté, puis mets la garde du corps hors d'état de nuire.

Suite à la déconnexion du brouillage, une alarme silencieuse se déclenche,Eidolon quitte la planque avec Tom Jeffer et est récupérée par Oggodt qui les conduits à l'hotel ou l'équipe se planque.

Sven remercie l'équipe, puis effectue le paiement avant de demander à être laissé seul avec Tom Jeffer

Eidolon tente de convaincre Sven de ne pas le tuer, très mollement soutenue par le reste de l'équipe.

Devant son incapacité à convaincre Sven, Eidolon quitte les lieux et coupe les communications avec le reste de l'équipe.

Sven égorge Tom Jeffer.

Oggodt a obtenu des informations comme quoi Matronne, qui se trouve dans un cybercafé nommé le Perestroïka, aurait des information sur l'enlèvement de Guillaume Jonathan.

Celle ci donne aux runners le nom de Dennis Orville, un détective occulte qui était chargé de la traque de Guillaume. Matronne donne également aux runners son adresse.

Dennis habite dans un loft au dernier étage d'une tour située dans un quartier majoritairement sous contrôle de gangs.

Les runners se présentent en bas, mais sont accueillis à la sortie de l'ascenseur par plusieurs gangers armés, et le combat s'engage.

D'après leurs cris, c'est Dennis qui a demandé leur interception, mais il semble y avoir quelque quiproquo.