• Le décryptage des données récupérées au cabinet d'avocat Stark, Theissen & Van der Mer révèlent que Jan Que Long, la goule qu'ils nous ont demandé de contacter en prison, était mêlé à l'affaire des esprits toxiques.
• Il nous faut à tout prix extraire Jan Que Long avant que Stark, Theissen & Van der Mer ne mette la main dessus.

• Jibril/M. Johnson invite Eidolon au resto.
• Jibril/M. Johnson arrive avec Yarin.
• Eidolon nous demande de la rejoindre au resto.
• On arrive.
• On mange français, c'est pas mal.
• On accepte de travailler plus au profondeur avec Saeder-Krupp.
• Yarin est intégré à l'équipe.
• On décide d'échanger Jan Que Long à Renraku en l'échangeant contre un gang de hackers qui les taquinent, les Fractal Brainz.

• Yarin découvre que Splenters est recherché par la Solid State Society.
• Il nous reproche de ne pas l'avoir averti des aptitudes technomantiques de Splenters.

• Oggodt, Sven et En'dol capturent les Fractal Brainz qui se cachaient dans un collège abandonné protégé par une milice de quartier en carton.
• Les Fractal Brainz sont confiés à German Security pour préparer l'échange.

• En guise de frais de port pour le message envoyé à Jan Que Long, Eidolon passe une après-midi relooking avec Debra.

*Technomanciens Anarchistes.